زبان کره‌ای، یکی از غنی‌ترین و پویاترین زبان‌های جهان، دارای مجموعه‌ای گسترده از اصطلاحات و عبارات روزمره است که در زندگی روزمره مردم کره به کار می‌روند. این اصطلاحات نه تنها بازتابی از فرهنگ و تاریخ غنی کره‌ای‌ها هستند، بلکه نشان‌دهنده شیوه‌های تفکر و نگرش‌های اجتماعی خاص این ملت نیز می‌باشند. در ادامه، به برخی از رایج‌ترین اصطلاحات روزمره کره‌ای پرداخته و توضیحاتی در مورد هر یک ارائه خواهیم داد.

یکی از پرکاربردترین اصطلاحات روزمره کره‌ای "안녕하세요" (annyeonghaseyo) است که به معنای "سلام" یا "روز بخیر" می‌باشد. این عبارت، به دلیل احترام و ادب خاصی که در فرهنگ کره‌ای وجود دارد، بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد و معمولاً در تمامی مکالمات ابتدایی به کار می‌رود. از طرفی، عبارت "안녕" (annyeong) که شکل کوتاه‌تر و غیررسمی این عبارت است، بیشتر در میان دوستان و افراد نزدیک استفاده می‌شود.

اصطلاحات کره ای

عبارت دیگری که در مکالمات روزمره بسیار کاربرد دارد، "감사합니다" (gamsahamnida) به معنای "متشکرم" است. این عبارت نشان‌دهنده تشکر و قدردانی است و در تمامی موقعیت‌ها، از خرید در فروشگاه گرفته تا دریافت کمک از دیگران، مورد استفاده قرار می‌گیرد. شکل غیررسمی این عبارت "고마워요" (gomawoyo) است که بیشتر در میان دوستان و آشنایان نزدیک به کار می‌رود.

"미안합니다" (mianhamnida) به معنای "معذرت می‌خواهم" یا "ببخشید" نیز از جمله عباراتی است که در فرهنگ کره‌ای بسیار مهم و پرکاربرد است. این عبارت برای بیان پوزش در موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود، در حالی که شکل غیررسمی آن "미안해요" (mianhaeyo) است که در مکالمات غیررسمی و دوستانه به کار می‌رود.منبع